1年で1番暑いこの時期に
クーラー無しのお店でタットポム！
今日ばかりは、
冷水シャンプーありがたや。
「ソイする？しない？」
パーマの事？それともカラー？
「何それ？分からない」と答えると
「じゃソイなしね」
シャンプーブローで終了！？
「散髪(タットポム)もお願いします」
ソイってもしや、前回の時の↓コレのこと？
https://jiezi.hatenablog.com/entry/2022/02/03/000000
確認したところ
ソイは髪を梳く仕草。
タットポムは、ハサミでカットする仕草。
美容師さんにとっては
全く違うみたい。
まだまだ、ローカル店で散髪して
タイ語も修行せねば…💦
