太太細細TaitaiHosobosoタイ 日記

夫の赴任に伴い タイ🇹🇭シラチャ で生活しています。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

解決!サントプラプム

前回の小さなお家の謎、 タイ語の先生から答えをいただきました。 サントプラプム 家を建てる時、 守護神や神の使いが宿る為の祠です。 その家の守り神だそうです。 ミニチュアのドールハウスのようで 可愛らしい。 花や、食物、線香が添えられてるのも見ま…

謎の小さなお家

民家の軒先、通りの一角、建物の敷地内、、 至る所で見かける、小さなお家?? 色や形は様々あれど お家の中に必ずおはしますのは お爺さんとお婆さん ここは来客中か?? 家の右側には、象。 左側には、きれいな女性達。 緊急事態が緩和したら、 タイ語の先…

春雨に迷う

タイ語で書いてあると どれを選んだらよいかわからない (タイ語勉強せよって話ですが) 値段、白色、細さ、縮れ具合、、、 剛力彩芽さんか、橋本環奈さんか、 パッケージの好みで選ぶか? ハサミが入れやすそうな感じが良き。 そもそも春雨、味の差はあるの…

ネジ巻いてGO

ノロノロ運転でも許してもらえそう

毒ヨーグルト

パッケージデザインにひかれ購入したけど、 日本語で「ドクヨーグルト」 今まで、ヨーグルトは発酵食品だし、 元来酸っぱいし、 傷んでてもわからないかも〜と 思ってましたが、、、驚愕! イチゴ味が、サイダーのようにシュワシュワと 口の中がピリピリ⚡️即…

納車には花束を

以前ピカピカな車に花束があるのを見て 「結婚式?」と聞くと タイ人に笑われました。 納車の際には、 ナンバープレートに花束を飾るそうです。 この二台も、だいぶ年期が入ったますが どこかに納車されることでしょう。 二台そろってお嫁入り

クッキーアイス

可愛いアイス。 絵が違うと写真撮ったら、 裏側にも、、、 ちょっとかじっちゃったけど、 イラストと合ってる😅

一見便利そうだけど…謎

日用品の使い易さは日本が1番。 プラスチックのカッターが付いているアルミホイル 一見便利そうでしょ? カッターより、ホイルは幅広いし… 置かないとカット出来ないし 、、、カッターいらない、、、 でも、ホイルよりラップはもっと不便。 くっついて上手く…

JUMP@laboのカレーパン!?

くり抜いたトーストに カレーが詰まったカレーパン! JUMP@laboさんは、 ワクワクするメニューの宝庫 カレーの重みでパンが曲がってる 軽くトースターで温めます。 ハニートーストのように ナイフとフォークでカットしたら、ガブリ ギューっと詰まったカレー…

チャオドイコーヒー

シラチャ も日々深刻な状況。 自粛生活のまま、お会いする事もできず 帰国される方も多く、、、 「送別用に多めに買ったので」と CHAO DOI Coffee ชาวดอย お裾分けをいただきました。 「チャオドイ」はタイ北部の山岳民族の名前。 この地方で盛んだったアヘ…

コロナ簡易検査にチャレンジ

自宅でできる簡易検査。 あまり気持ちのよいものではないけど するなら徹底的にと、鼻グリグリ 予め綿棒に印を入れて長さを確認し 鏡の前で、鼻骨に綿棒の膨らみが動くのを 見ながら採取、キットを確認し 規定の箇所に1本の線 negativeの反応が出て、一安心…

おうちで「無愛想だ」

ブアイ ソーダบ๊วยโชดา 梅ソーダのことです 詳しくはこちら↓ https://jiezi.hatenablog.com/entry/2021/04/11/000000?_ga=2.69411091.2041534997.1619538375-443458424.1546521932 この2本でおうちで簡単「無愛想だ」 楽しめます。

全粒粉のチップス(ラーブ味)

タイ料理味のポテトチップスは数あれど、 これは、全粒粉のチップス。 (全粒粉40%小麦40%) 加えて、ラーブ味💕 甘辣酸っぱパクチー、見事に再現。 小袋30gの35B。 罪悪感なく、ペロリと完食してしまい 罪悪感???

柚子と緑茶と蒟蒻と

意外な三者の組み合わせだけど 甘酸っぱくてサワヤカすっきり。 柚子グリーンティー65B タピオカが品切れと言われて バタフライピーに変更しようとしたら 「緑のタピオカでいいなら作るよ」 黒糖ゼリーと緑のタピオカ入りの アッサムレッドティー55Bに決定。…

ボリューム弁当 出張販売

前回、訪れたお店のお弁当が↓こちら https://jiezi.hatenablog.com/entry/2021/08/01/000000 アタラモール店頭にて、出張販売中。 笑っちゃうボリュームが 写真で伝わらないもどかしさ💦 出張販売店の、日本語表記が嬉しい。 本店では、刺身用のお魚が大漁でし…

おすすめ不織布マスク

今やマスクは必需品。 昨年マスク不足を体験しており アパートでは 不織布マスクが推奨されており 買いだめしたのを使う日々。 「このマスクよかったよ!」 隙間がなく、圧迫感なく、楽なフィット感と 教えてもらいました。 10枚で20B、色もカラフルとか。 …

小さなピクニック??

お店では食べられないので 人通りのない木陰で 気分だけピクニック。 巣を見つけるが 写真を撮ろうとすると 鳥まで、ソーシャルディスタンス

バーンクロワッサンでカンパーニュ

以前訪問した記事はこちら ↓ https://jiezi.hatenablog.com/entry/2021/07/23/000000 バーンクロワッサンで カンパーニュ50Bと フォカッチャ60Bを購入 写真では分かりにくいが、ドーンと大きめ。 こちらも価格破壊の美味しさ。 しみしみのガーリックパンも美…

毛穴から薔薇

薔薇のジャムを 1か月食べ続けると 体臭が薔薇の香りになるんだとか?? 90Bで人体実験??? 上品な甘さに、ルビーのような輝き ヨーグルトのトッピングや ロシアンティーにもいいかも。

母の日にこいのぼり🎏

今日は、タイの母の日。 シリキット王太后の89歳のお誕生日です。 みなさん、水色の洋服を着てお祝い。 去年の様子はこちら↓ https://jiezi.hatenablog.com/entry/2020/08/12/000000?_ga=2.77860375.2041534997.1619538375-443458424.1546521932 王太后の色…

ヤクルトがお休みなので

先月からタイのヤクルト工場が、休業。 来週から復活と聞き、安堵。 お休みだったこの1ヶ月に 色々な「もどき」をお試し中。 6本パックなのに4種類の味。 いちご、オレンジ、ブルーベリーは 色で一目瞭然だけど みどりは、 パイナップル、オレンジ、いちごの…

ポッキーすいか🍉味

日本だったら「攻めた味」扱いされそうですが、 タイなら一般的なスイカ味🍉 封を開けたら、スイカの香り。 果たして味も?と 一本食べ終わる頃に やってくるのはスースー爽快味!? cooling effect(冷却効果)って これなのね。 ハラル認証に、ワールドワイ…

軽トラで一夜干し

車の通りが多い道だけに 日光の殺菌力に期待せずにいられない。

店内飲食禁止なので

お持ち帰りのみの販売。 入口ドアが、二重になってます。 ビニールカーテンの小窓から 会計や商品受け渡し。 Yuzuso 75B Sunrise 89B 待ってる間 ガラス越しのケーキの誘惑に負ける。 Burnt cheesecake 79B Flourless chocolate cake 89B 「おはよう みんな …

ドーナツ勢揃い

見ているだけでワクワクする 可愛いドーナツ勢揃い🍩 今は、休業中

ドラゴンフルーツの選び方

健診で、甘い物を控えるよう言われた老公。 「果物もいけません。 特にタイの果物は甘味が強いです。」 美味しいのになぁ〜。 それを友人に話すたび、勧められるのが ドラゴンフルーツ! 栄養価も高いとか。 タイの果物の中では、あっさり系。 淡白な分、当…

お財布新調に最適な日

今日8月5日は、一粒万倍日 一粒が万倍に成長して、大きな利益をもたらす 万事のスタートに良い日 シラチャではお馴染みのwest 。 店主さん曰く 「新しいお財布を、使い始める最適な日」 それに加えて 8月は新調するに最適な月。 ライン登録すると 500B以上の…

休業中

生活必需品を扱う店舗は営業していますが、 他の箇所はシャッターを下ろしてる。 スーパーは大丈夫と 安心してはいけない事を学んだ8月。

Style Poopu

8月になる前に訪れたお店。 カラブニングの斜め向かいにある 小さな小さなお店Style Poopu リビングにお邪魔したような アットホームさ。 メニューは上を見上げてね。 カフェマシーンで本格的に。 モカとチョコのドリンク お店の外でいただきます。 ココナッ…

8月早々

日毎に増える感染者、 日本人馴染みのスーパーも2週間休業。 各家庭の苦渋の決断も、 納得せざるを得ない現状。 老公お気に入りのイサン料理店が いつの間にか、この状態。 寂しいけど、納得せざるを得ない。