太太細細TaitaiHosobosoタイ 日記

夫の赴任に伴い タイ🇹🇭シラチャ で生活しています。

幸せのお裾分け?

f:id:jiezi:20211210125556j:plain

通りを歩いていたら、

梅ジュースととうもろこしをもらいました。

「いくらですか?」

「お金はいらない」と笑顔。

f:id:jiezi:20211210125729j:plain

あまりに明るいので、それ以上言えず

ありがとうと受け取りました。

後日タイ人に聞いたら、

この日が誕生日、宝くじを当たったなど、

幸せのお裾分けなんだそうです。

f:id:jiezi:20211210130052j:plain

こちらも何かお礼がしたい時は

「タンブンさせて下さい」

ฉัน อยาก ทำบุญ ด้วย ได้ไหมคะ

Chan yaak tham buun duai dai mai ka?

と言ってお布施すると良いそうです。

コーロイ見ながら、ご馳走になりました。