種類の違うマンゴーをいただきました。
くれた当人も、名前を忘れたと。
メイドさんに聞いたら
左が「ナムドックマーイ」
あとは、わからない〜と照れ笑い。
.
.
後日付記
他のタイ人達に聞いたところ
左 น้ำดอกไม้ナームドックマイ
花の滴 市場に出回る殆どがこの種類
緑色のシャキシャキマンゴーもこの種類
.
中央 チョークアナン
あまり流通していないみたい
.
右 リンムーハオล้นงูเห่า
直訳するとコブラの舌
なぜに??
種類の違うマンゴーをいただきました。
くれた当人も、名前を忘れたと。
メイドさんに聞いたら
左が「ナムドックマーイ」
あとは、わからない〜と照れ笑い。
.
.
後日付記
他のタイ人達に聞いたところ
左 น้ำดอกไม้ナームドックマイ
花の滴 市場に出回る殆どがこの種類
緑色のシャキシャキマンゴーもこの種類
.
中央 チョークアナン
あまり流通していないみたい
.
右 リンムーハオล้นงูเห่า
直訳するとコブラの舌
なぜに??